Учитель-чародей Нэгима

Неги Спрингфилд, десятилетний волшебник, недавно окончивший магическую академию Мердианы в Уэльсе, надеется достичь двух целей - найти своего пропавшего отца, который когда-то был известен как Тысячеликий Мастер, и стать Магистром Магов, тем, кто помогает повседневному миру с помощью магии. Для достижения последней цели ему поручают последнее задание: преподавать английский язык в средней школе в Японии.

К своему удивлению и ужасу, он не только обнаруживает, что его класс состоит из 31 девочки, но и раскрывает свою истинную сущность мага Асуне Кагуразака, одной из своих новых учениц. Теперь Неги должен договориться с девушкой и решить самую сложную для себя задачу - сохранить свою личность в тайне, борясь с магическими угрозами как внутри Академии Махора, так и за ее пределами, и при этом не теряя бдительности в поисках своего потерянного отца.