Прощай, футбол

Онда Нозоми, ученица второго класса средней школы, является участницей футбольной команды, однако ей до сих пор не удалось проявить себя на соревнованиях из-за того, что она девушка. С детства увлеченная футболом, Нозоми накопила много опыта и выносливости, но, будучи физически слабее своих одноклассников, наблюдает, как они достигают все больших успехов, включая ее младшего брата, Джанпея. Тренер Самеджима видит в ней потенциал, но не позволяет Нозоми проявлять инициативу из-за сложности спорта. Несмотря на это, героиня не теряет надежды и продолжает усердно тренироваться, мечтая о своем звездном часе на футбольном поле.