Дефстроук том 4 читать комикс онлайн, скачать все главы

Описание
Главы (51)
Комментарии (42)
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
83 голоса

«Профессионал» часть первая! Последний контракт Дефстроука приводит его в раздираемую войной африканскую страну, где он оказывается в эпицентре распадающегося союза между безжалостным диктатором и смертоносным суперзлодеем. Когда на карту поставлена целая нация, Слэйд Уилсон должен сделать выбор между выполнением своего контракта и спасением старого друга.

боевик, приключения, супергероика, фантастика

Переводчики тайтла

Команды, работавшие над главами

Список общий: разные команды могли переводить разные главы.

Общий список

Deathstroke The Terminator, dccomics25, supercomics, rp-universe, DS Incorporated, Северный Пересмешник (#26-29,33-38), super_sons (31-32,41-43)

В списках у 617 человек

Читаю

54%

329

Буду читать

32%

193

Прочитано

11%

Отложено

Брошено

Не понравилось

Любимое

Оценки пользователей

4.3 83

79%

14%

Отзывы после прочтения (42):

Сальвадор
3 июня 2024 14:38
А том 5 (или что-то после корпорации Дэфстроука и Теневых войн) планируется в ДиСях? В конце теневых войн вроде намёк на продолжение.
0
Ответить
Корбен.Детка
12 января 2024 07:49
А где можно почитать что случилось дальше с Пауэр Герл?
+1
Ответить
Arkelona
4 января 2024 10:58
Свершилось! Перевод четвертого тома "Дефстроука" завершен!))) Потребовался почти год кропотливой работы для того, чтобы добить эту серию. 21 стандартный выпуск и 2 выпуска двойного размера! Работы Приста - это настоящий вызов для переводчика, что заставляет нас гордиться своим достижением еще больше. Это был новый и абсолютно потрясающий опыт! Надеемся, что найдутся люди, которые будут читать эту серию с удовольствием и вспоминать нас добрым словом)
+21
Ответить
1. Arkelona
  4 января 2024 11:00
  Arkelona
  Кстати, если не хотите писать что-то на сайте, то слова благодарности за перевод вы можете оставить здесь: https://vk.com/ptica_rugalica
  и здесь: https://vk.com/club203910615
  Надеюсь, это не будет считаться спамом.
  +4
  Ответить
  Жалоба
2. Душка Джонни
  6 января 2024 19:52
  Arkelona
  Спустя долгих восемь лет после выхода том 4 всё-таки перевели до конца. Спасибо! От всех нас. Всех, кто этого ждал.
  Один из моих любимых онгоингов. Наконец-то Дезстроука показали во всей красе. Не просто высокомерного мудака, а гениального(!) высокомерного мудака)) Первая же арка в Африке буквально выворачивает мозг, когда пытаешься собрать всю цепочку действий в один план. И авторы держали планку до самого конца. Особенно порвало с "пойдём поедим блинчиков" в конце.
  Один из самых недооценённых персонажей и незаслуженно малоизвестных комиксов.
  +7
  Ответить
  Жалоба
  1. Arkelona
    7 января 2024 14:33
    Душка Джонни
    Наверное, надо продвигать персонажа, чтобы он стал "оцененным", а вместе с ним и комикс на звание "заслуженно известного")))😁
    А если серьезно... пожалуйста) Мы очень рады, что есть люди, которые ценят наши старания)🥰💖
    +1
    Ответить
    Жалоба
Arkelona
24 мая 2023 14:39
С 39-го выпуска изменилось оформление бабблов. Шрифт теперь другой, а буквы набраны капсом. Надеемся, что читать так станет удобнее.
И после 40-го номера берем перерыв на пару-тройку месяцев.
+5
Ответить
1. Душка Джонни
  24 мая 2023 20:45
  Arkelona
  Будем ждать. Очень хочется, чтобы выпуски 41-43 перевели именно вы, а не кто-то другой. Имеющийся перевод читать невозможно. Корявый, с кучей ошибок, а сложные фразы вообще превратились в бессвязную чушь. И спасибо вам за то, что вы делаете. Мы все очень долго этого ждали.
  +4
  Ответить
  Жалоба
  1. Arkelona
    25 мая 2023 13:34
    Душка Джонни
    О-хо-хо, понимаю насчет сложности чтения. Ну, я подумаю над этим, но ничего не обещаю...
    Спасибо за то, что так высоко цените нашу работу!) Я сама долго ждала перевода этого комикса. Но в какой-то момент я просто устала ждать)))
    +3
    Ответить
    Жалоба
Гость Спасибо
8 мая 2023 15:28
Спасибо за перевод.
Уменьшите чуть межстрочье, а то глаза сильно болят.
Ещё раз СПАСИБО за перевод.
+3
Ответить
1. Arkelona
  16 мая 2023 12:14
  Гость Спасибо
  Доброго! Если под межстрочьем вы подразумеваете межстрочный интервал, то переводчик постарается выставить его так, чтобы читать было удобнее. И со следующего выпуска должны смениться шрифт и оформление. Посмотрим, как пойдет. Однако нужно учитывать, что текст на русском занимает на 25% больше объема, чем оригинал. Фактически человек старается "впихнуть невпихуемое" в ограниченное пространство, сохранив при этом смысл и стилистику речи персонажей. Словом, попрошу отнестись к ситуации с пониманием)))
  +3
  Ответить
  Жалоба
Душка Джонни
14 февраля 2023 22:55
Кем бы ты ни был, человек, переводящий новые выпуски, - спасибо тебе.
+9
Ответить
1. Arkelona
  15 февраля 2023 13:31
  Душка Джонни
  Мы с переводчиком рады тому, что вы рады))) В описании есть ссылка на группу девушки, что переводит комикс, так что, если хотите, можете постучаться к ней и лично сказать спасибо)
  +3
  Ответить
  Жалоба
tboon
23 июля 2022 13:46
Сам комикс крутой, но постоянные прыжки туда сюда иногда напрягают, и я иногда с трудом понимал что происходит. Плюсом странный перевод, который вроде нормальный, но например персонаж хранит свои вещи в локере (locker), а не в шкафчике, и персонажу которого выписали из больницы прописали наркотики (drugs), а не лекарства. В связи с этим ставлю качество перевода под сомнение.
+9
Ответить
Deathstroke_terminator
21 августа 2021 18:41
Яна13568, что за бред? или ты хочешь, чтобы все вертелось вокруг одного персонажа? тогда остальные будут пресными и неинтересными.
+5
Ответить
Яна13568
8 апреля 2021 22:29
Как же это бесит! Почему в комиксе о Дэфстроуке, только 10% Дэфстроука, а все остальное о его дочери?
-3
Ответить
Max260
27 января 2021 08:03
ellolait, И не говори, интересно чем заняты переводчики?
0
Ответить
Max260
16 мая 2020 03:50
Биржан, Понятно.
+1
Ответить
Биржан
13 мая 2020 14:06
Max260, возможно у переведенного комикса некачественный перевод.
+5
Ответить
Max260
16 марта 2020 19:04
Зачем переводить те выпуски у которых уже есть перевод? Можно же другими выпускаем заняться, у которых нет перевода!
+8
Ответить
Бриз
8 декабря 2019 18:31
Вышел №50, добавьте.
+3
Ответить
Биржан
26 августа 2019 09:00
Есть перевод 25 выпуск Deathstroke The Terminator, DS Incorporated.
+2
Ответить