Бэтмен Будущего том 3

Марафон Бэтмена Будущего. Часть 3

Очень спорная лимитка.
Начну с визуальной части. Арт Райана Бенджамина откровенно слабый: особенно раздражают нелепые и криповые лица персонажей. Весь рисунок какой-то угловатый и грязный, многие герои совсем не похожи на самих себя. Вдобавок портит впечатление колоринг — у Барбары и матери Терри внезапно меняется цвет волос. Из плюсов могу отметить неплохую динамику в экшен-сценах.

Переходя к сценарию Адама Бичена, претензий тоже хватает. В начале серии он превращает Терри и Брюса в полных мудаков и поднимает конфликт вокруг того, что у Терри совсем не остаётся личного времени из-за «работы» на Брюса. В итоге они срываются друг на друга. Проблема в том, что в мультсериале Брюс и Терри уже давно прошли через подобный конфликт. При этом Бичен в интервью подтверждал, что смотрел сериал (ссылку на интервью прикреплю в конце). Из-за этого весь конфликт и финальное примирение выглядят очень натянуто. По сути, Бичен устроил регресс и омудачивание персонажей ради этой сюжетной линии.

Из положительного — концепт адаптации злодеев Брюса, которые появились уже после мультсериала, хорош. В данном случае мы получили адаптацию Хаша и неплохую интригу на 4 выпуска, кто кроется под бинтами.

Ссылка на интервью с Биченом:
https://ifanboy.com/articles/interview-adam-beechen-on-batman-beyond/

А первые два тома кто нибудь переведёт??,?